El 12 de octubre, organizado por la Fundación Cultural Mazu de Macao, se llevó a cabo con éxito el seminario “El significado contemporáneo de la cultura Mazu”, parte de las actividades del “XIX Festival Cultural y Turístico de Mazu”. El seminario invitó a varios expertos y académicos de ambos lados del estrecho y de la región del sudeste asiático, centrándose en la evolución de la cultura Mazu en todo el mundo, promoviendo el intercambio y la comprensión de la cultura Mazu a nivel global.
El seminario se llevó a cabo a las 9:30 a.m. en el Centro Internacional de Conferencias de Macao, con la presencia del Subdirector del Departamento de Comunicación del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao, Yin Rutao, la Directora de la Oficina de Cultura, Liang Huimin, el Director Adjunto del Departamento de Desarrollo Regional de la Oficina de Investigación de Políticas y Desarrollo Regional, Deng Qingjian, el Técnico Superior de la Oficina de Intercambio y Cooperación, Lin Runqin, el Director Interino del Departamento de Investigación y Planificación de la Oficina de Cultura, Lin Jianming, el Presidente del Comité Organizador del XIX Festival Cultural y Turístico de Mazu, Chen Mingjin, la Presidenta Ejecutiva, Yan Yiping, el Vicepresidente de la Junta de la Universidad de Ciudad de Macao, Kong Fanqing, el Asistente del Rector de la Universidad Navaminda Kasatriyadhiraj de Tailandia, THITAPHA SAUER, y el Director del Centro de Estudios e Intercambio Cultural de los Dos Lados del Estrecho de la Universidad de Ciudad de Macao, Wang Zhong.
Chen Mingjin, en su discurso, expresó que la creencia en Mazu ha sido transmitida durante mil años, pasando de un culto local a una cultura global con más de 300 millones de devotos en más de 50 países y regiones, resultado de la continua localización y evolución creativa de la creencia en diferentes lugares, épocas y entornos sociales. En más de 20 años, con el fuerte apoyo de los departamentos centrales y del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao, el Festival Cultural y Turístico de Mazu ha celebrado 18 ediciones, atrayendo a grupos y invitados de templos de ambos lados del estrecho y de países y regiones a lo largo de la Ruta de la Seda, convirtiéndose en una plataforma importante para la cooperación económica y el intercambio cultural, reflejando plenamente la gran importancia que el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao otorga a la cultura Mazu en la promoción del intercambio cultural, la conexión de corazones y el comercio.
Continuó diciendo que la cultura Mazu, a través de mil años, conecta los corazones de las personas en todo el mundo. Desde la intención original de la pescadora Lin Mo Niang de “cultivar la virtud, hacer el bien y tener gran amor”, hasta la responsabilidad actual de la tecnología de “Mazu” de proteger la vida de las personas y vigilar los hogares, el espíritu de Mazu sigue mostrando una vitalidad vibrante en su progreso continuo. Se espera que, junto con compatriotas de todo el mundo, se esfuerce por utilizar la cultura Mazu como puente y los valores de la época como guía, para escribir juntos un nuevo capítulo en la herencia e innovación de la cultura Mazu, contribuyendo con el poder cultural a la construcción de una comunidad de destino compartido para la humanidad.
Luego, Wang Zhong leyó la “Iniciativa de Macao para la Herencia de la Cultura Mazu”. La iniciativa propone cuatro direcciones: 1. Promover el espíritu de Mazu, fomentando el intercambio y la comprensión de las civilizaciones marítimas y la conexión de corazones a lo largo de la Ruta de la Seda; 2. Promover la habilitación digital, innovando los medios y formas de difusión de la cultura Mazu; 3. Profundizar el intercambio entre ambos lados del estrecho, consolidando la identidad nacional y la resonancia emocional; 4. Fortalecer la investigación académica, construyendo un sistema teórico de la cultura Mazu.
【Construyendo un sistema de discurso académico de influencia internacional】
La iniciativa señala que la cultura Mazu es un destacado representante de la civilización marítima de la nación china, portadora del espíritu de la Ruta de la Seda de paz, cooperación, apertura, inclusión y aprendizaje mutuo, llamando a utilizar la cultura Mazu como vínculo para profundizar el intercambio cultural entre los países y regiones a lo largo de la Ruta de la Seda; aprovechar los nuevos medios, videos cortos y otros canales de difusión para inyectar vitalidad contemporánea a la cultura Mazu; profundizar el intercambio entre templos y académicos de ambos lados del estrecho, cultivando sentimientos nacionales; reunir el poder de académicos de todo el mundo para investigar temas como la localización de la creencia en Mazu, su evolución histórica y su valor contemporáneo, construyendo un sistema de discurso académico de la cultura Mazu con influencia internacional.
En el seminario, expertos y académicos de ambos lados del estrecho compartieron temas sobre “El significado contemporáneo de la cultura Mazu”. Lin Faqin, Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Politécnica de Macao, dio una conferencia titulada “De Mazu a la Ruta de la Seda: la conexión histórica y el valor contemporáneo de la creencia en Mazu en Macao”; Zhou Andayuan, Asesor Honorario de la Asociación de Fujian de Hong Kong, presentó “La perspectiva de los trabajadores de la Asociación Patriótica de Hong Kong sobre el significado contemporáneo de la cultura Mazu”; Du Baorui, Profesor Distinguido de la Universidad Jiao Tong de Shanghái, habló sobre “La creencia en Mazu desde la perspectiva de la filosofía china”; Song Junhua, Director del Centro de Investigación de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Universidad Sun Yat-sen, presentó una conferencia titulada “¿Por qué la creencia en Mazu es patrimonio?”; Zhang Huanzhong, Presidente de la Asociación de Investigación de la Cultura Mazu de Taiwán, compartió “De la ‘creencia original’ a la ‘protección del territorio’: la construcción teórica de la localización de la creencia en Mazu”; Xie Guiwen, Profesor del Departamento de Industria Cultural y Creativa de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Kaohsiung, habló sobre “El significado y valor de la procesión de Mazu como patrimonio cultural inmaterial de Taiwán”; Meng Jianhuang, ex Decano de la Facultad de Cultura y Comunicación de la Universidad de Putian, presentó “De ‘proteger el mar y ayudar a la gente’ a ‘vivir en armonía’: el significado contemporáneo de la difusión de la cultura Mazu”; Zhou Zhiru, Presidenta de la Asociación Cultural de la Ciudad de Tainan, compartió “La práctica de la procesión de Mazu y la vida social en Taiwán”; Zheng Daochong, Vicepresidente de la Fundación Cultural Anping, habló sobre “La traducción y el significado moderno de los artefactos culturales de Mazu: un ejemplo de los templos Tianhou de Penghu y Tainan”.
Este artículo ha sido traducido a más de 20 idiomas en todo el mundo, cubriendo más de 50 países y regiones, destacando la influencia global de la cultura Mazu. Editor responsable: Lin Bingbin, Luo Fujin, reportando desde Nueva York, y ha sido reproducido por los medios de comunicación internacionales 【World Headlines】World Headlines. Si se reproduce, por favor cite la fuente y mantenga la información del autor. Agradecemos su atención y apoyo.
