Uniendo a los hijos e hijas chinos de todo el mundo con el espíritu de Mazu Para dibujar un nuevo capítulo de entendimiento mutuo de las civilizaciones
【Macao, 27 de octubre】El 18º Festival Internacional de Turismo Cultural Mazu con el tema “Mazu milenaria, venerada por todo el mundo”, se inauguró a lo grande en la Aldea Cultural Mazu de Macao el 27. El vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Ho Hau Wah, anunció la inauguración. El Jefe Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao, Ho Iat Seng, el Director de la Oficina de Enlace del Gobierno Central en Macao, Zheng Xinrong, y el Comisario del Ministerio de Relaciones Exteriores en Macao, Liu Xianfa, estuvieron presentes en la ceremonia. El presidente honorario de la Asociación General de Religiones Tradicionales Chinas de Taiwán, Wang Jin-pyng, el presidente de la Junta Directiva del Templo Ancestral Mazu de Meizhou, Lin Jinzan, y más de mil invitados de la China continental, Taiwán, y los países y regiones a lo largo de la “Ruta de la Seda” asistieron al evento. La ceremonia fue solemne y austera, con una mezcla de música y rituales, mostrando la belleza de los rituales chinos y el espíritu de las costumbres populares.
Continuando la tradición cultural La gran ceremonia se reanuda
Después de una pausa de cinco años debido a la pandemia, la reanudación y actualización del Festival de Cultura y Turismo de Mazu a un evento internacional tiene un significado profundo. Macao, como la única ciudad del mundo nombrada después de Mazu, tiene una rica herencia cultural de Mazu. El presidente del comité organizador, Chen Mingjin, señaló en su discurso que la fe en Mazu se ha integrado en la estructura social de Macao y se ha convertido en un importante vínculo para conectar las culturas oriental y occidental y unir los sentimientos nacionales. Este festival utiliza la cultura como medio y la fe como puente para reunir a los descendientes de Yan y Huang de todo el mundo, para promover conjuntamente la excelente cultura tradicional china y demostrar el encanto único de Macao como “plataforma de intercambio cultural entre Oriente y Occidente”.
La música y los rituales se mezclan Orando por la paz en los cuatro mares
La ceremonia de apertura y el ritual de Mazu del año Yi Si se llevaron a cabo de acuerdo con los rituales antiguos, con el maestro de ceremonias, los acompañantes y los estudiantes de rituales en su lugar, el altar de incienso establecido, y los tambores y campanas sonando juntos. El vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Ho Hau Wah, el presidente Wang Jin-pyng, y el presidente de la junta Lin Jinzan, acompañados por el presidente Chen Mingjin y la presidenta ejecutiva Yan Yiping, realizaron el Gran Ritual de Adoración al Cielo, ofrecieron incienso y oraciones, y deseaban la paz y la prosperidad del país, el buen tiempo y la paz en los cuatro mares.
La actividad de bendición de la procesión de la imagen dorada de Mazu, que se celebró en la tarde, atrajo a miles de personas para formar un equipo de desfile, que partió de la base de los palillos, pasó por Qingzhou y Taishan hasta el parque Yuhang. A lo largo del camino, el incienso era próspero, y los ciudadanos y los creyentes daban la bienvenida a ambos lados de la carretera, rezando por buen tiempo y paz en el hogar y en el país.
Culto conjunto de ambos lados del estrecho Unidos en corazón y en acción
La fe en Mazu se ha convertido en un vínculo espiritual común que trasciende las regiones y las clases sociales entre los compatriotas de ambos lados del estrecho. La implementación oficial de las “Normas Locales para el Culto Conjunto de Mazu en Ambos Lados del Estrecho” de este año ha proporcionado una guía unificada y estandarizada para las actividades del festival de Mazu en ambos lados del estrecho, promoviendo la cientificidad y la institucionalización de la herencia folclórica.
Chen Mingjin dijo que el espíritu de Mazu de “paz, cooperación y armonía” se alinea estrechamente con la iniciativa de la “Franja y la Ruta”, y seguramente contribuirá a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales y a la construcción de una comunidad de destino común para la humanidad con sabiduría y soluciones chinas.
Wang Jinping señaló en su discurso que la cultura de Mazu es una parte importante de la excelente cultura tradicional china, y su espíritu de ayudar a los necesitados, la caridad y la bondad, y promover el bien y reprimir el mal es un tesoro moral que todos los hijos e hijas de China valoran conjuntamente. A través de este tipo de celebraciones culturales, no sólo se puede consolidar la amistad de los creyentes de todo el mundo, sino también difundir ampliamente el espíritu de Mazu de “virtud, bondad y amor”, inyectando una fuerza cálida para promover la armonía social y la paz mundial.
Moldear la ciudad con la cultura Impulsar el turismo con el festival
La cultura de Mazu se ha convertido en un importante pilar de la diversidad cultural de Macao y un motor de desarrollo para la integración de la cultura y el turismo.
Durante el evento, se llevaron a cabo simultáneamente una serie de actividades como seminarios académicos, mercados de patrimonio inmaterial, exposiciones culturales y promociones de turismo cultural, mostrando la profundidad histórica y la vitalidad de la cultura de Mazu. Macao utiliza festivales culturales como medio para crear una “tarjeta de visita cultural” con influencia internacional, promoviendo la integración profunda de la economía, la cultura y el turismo, y aportando nueva energía a la construcción de Macao como “Capital Cultural de Asia Oriental”.
Alianza Cultural Mundial de Mazu responde globalmente
La Alianza Cultural Mundial de Mazu, como importante plataforma que conecta a las comunidades de Mazu y a las instituciones de investigación cultural en todo el mundo, ha brindado un fuerte apoyo a este gran evento. La Alianza ha organizado a los medios de comunicación miembros para informar simultáneamente sobre la celebración del festival en plataformas multilingües como chino, inglés y portugués, lanzando temas especiales como “Diálogo Cultural Global de Mazu” y “Plan de Herencia Juvenil”, para promover la difusión y el intercambio de la cultura Mazu en todo el mundo, y permitir que el brillo de la cultura china ilumine un mundo más amplio.
La transmisión de la antorcha Brilla a través de los milenios
En 2009, el “Culto a Mazu” fue incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Los expertos señalan que este evento, con el concepto de “protección – herencia – innovación”, refleja vívidamente la transformación creativa y el desarrollo innovador de la cultura china, permitiendo que la antigua fe brille con nueva vida en la nueva era.
Desde Meizhou hasta Macao, desde la costa china hasta las rutas marítimas del mundo, el espíritu de Mazu trasciende el tiempo y el espacio, une los corazones de las personas y brilla en las fronteras marítimas. El éxito de la XVIII edición del Festival Internacional de Turismo Cultural Mazu en Macao demuestra una vez más que la cultura china tiene raíces y alma, tiene sentimientos y justicia; el gran amor de Mazu trasciende las fronteras nacionales, y la fe en la paz conecta al mundo. Macao, esta brillante perla de la Ruta Marítima de la Seda, está tocando la melodía colorida de la interacción y el aprendizaje mutuo de las civilizaciones en la nueva era con su amplio pecho cultural y su confianza en la era.
Los derechos de autor de este artículo pertenecen a la “Alianza Cultural Mundial de Mazu”, y ha sido traducido a más de 20 idiomas en todo el mundo, cubriendo más de 50 países y regiones, lo que demuestra la influencia global de la cultura Mazu. Los lectores de todo el mundo pueden hacer clic en el enlace de abajo para leer la versión en su idioma correspondiente. Editor responsable: Lin Bingbin, Luo Fujin informando desde Nueva York. Por favor, indique la fuente y conserve la información del autor al reutilizar, gracias por su atención y apoyo.
